Gate making workshops coming up and other great things happening at the garden
Gweithdai gwneud gatiau ar y gweill a phethau gwych eraill yn digwydd yn yr ardd
Gate Making
There will be 4 dates for the Gate making workshops. These will be happening at Coppicewood on July 23rd & 24th and August 13th & 14th. There’s space for 6 people per day. It would be good to attend two days so that you build skills. You are welcome to attend all four. This is a subsidized course, paid for by a small grant – Ceredigion’s Green Spaces, through CAVO. I will be asking for a £20 booking fee which will be returned to you when you turn up and kept if you cancel. Should the course be oversubscribed I will create a list to draw upon. Gate making is fun, you will learn: measuring and splitting green wood using a froe and beat-all, then shape wood into tenons using a hatchet & draw knife. Construction of many pieces and creating oval mortices. There’s a fair bit of concentration required for gate making. Gates will be placed at our new pond area. Book at Claire@naturewise.org.uk
Look on Coppicewood website for directions to Pengelli woods. https://coppicewoodcollege.co.uk/find-us/ Lets try and share transport. I will be driving from Cilgerran.
Gwneud Gatiau
Bydd 4 dyddiad ar gyfer y gweithdai gwneud gatiau. Bydd y rhain yn digwydd yn Coppicewood ar Orffennaf 23ain a’r 24ain, Awst 13eg a 14eg. Mae lle i 6 o bobl pob dydd. Bydde’n dda mynychu dau ddiwrnod fel eich bod chi’n meithrin sgiliau. Mae croeso i chi fynychu’r pedwar. Mae hwn yn gwrs â chymhorthdal. Wedi’i dalu gan grant bach, Mannau Gwyrdd Ceredigion, trwy CAVO. Byddaf yn gofyn am ffi archebu o £20 a fydd yn cael ei dychwelyd i chi pan fyddwch chi’n cyrraedd, ac yn cael ei chadw os byddwch chi’n canslo. Os bydd y cwrs wedi’i or-danysgrifio, byddaf yn creu rhestr i dynnu arni. Mae gwneud gatiau yn hwyl, byddwch chi’n dysgu: mesur a hollti pren gwyrdd gan ddefnyddio ffro a morthwyl pren, yna siapio pren yn denonau gan ddefnyddio fwyell a chyllell ddeugarn. Adeiladu llawer o ddarnau a chreu morteisiau hirgrwn. Mae angen cryn dipyn o ganolbwyntio ar gyfer gwneud gatiau. Bydd gatiau’n cael eu gosod yn ein hardal pwll newydd. Archebwch trwy ebostio Claire@naturewise.org.uk
Edrychwch ar wefan Coppicewood College am gyfarwyddiadau i goedwig Pengelli. https://coppicewoodcollege.co.uk/find-us/. Gadewch i ni geisio rhannu cludiant. Byddaf yn gyrru o Gilgerran.
Making black currant cordial Saturday 19th July and Volunteering day. Bring a picnic, parents with children welcome to come and just be, at the garden.
The Garden is looking amazing at the moment, really luscious with: Apples growing, currants plumping up and ready to pick over the next few weeks, owl droppings to investigate- wow do we have an owl? medicinal plants expanding nicely and bees, moths, butterflies and dragon flies enjoying the ponds, grasses, flowers and pollinator plants. Families and people of all ages are welcome every Tuesday and the 3rd Saturday of every month.
Gwneud diod cyrens duon ddydd Sadwrn 19 Gorffennaf a diwrnod Gwirfoddoli. Dewch â phicnic, croeso i rieni â phlant ddod a bod yn yr ardd.
Mae’r Ardd yn edrych yn anhygoel ar hyn o bryd, yn wirioneddol blasus gyda: Afalau’n tyfu, cyrens yn tewhau ac yn barod i’w casglu dros yr wythnosau nesaf, baw tylluanod i ymchwilio iddynt – wow oes gennym ni dylluan? Planhigion meddyginiaethol yn tyfu’n braf a gwenyn, gwyfynod, gloÿnnod byw a gweision neidr yn mwynhau’r pyllau, glaswellt, blodau a phlanhigion peillio. Croeso i deuluoedd a phobl o bob oed dod bob dydd Mawrth a’r 3ydd Sadwrn o bob mis.
Work day and evening Barbeque from 5pm August Saturday 16th (workday 10am-4pm)
Bring food to share or cook on the barbeque, stories to tell? poem to share? or a song or two to sing – bring these as well.
Diwrnod Gwaith a noson Barbeciw o 5yp Dydd Sadwrn Awst 16fed (diwrnod gwaith 10yb-4yp)
Dewch â bwyd i’w rannu neu i’w goginio ar y barbeciw, straeon i’w hadrodd? cerdd i’w rhannu? neu gân neu ddwy i’w chanu, dewch â’r rhain hefyd.
The Open day Saturday September 20th
Save the date! The schedule is yet to be created, have an idea? bring it along any Tuesday or phone Claire or Raph.
Y Diwrnod Agored Dydd Sadwrn Medi 20fed
Cadwch y dyddiad! Nid yw’r amserlen wedi’i chreu eto, oes gennych chi syniad? Dewch ag ef gyda chi unrhyw ddydd Mawrth neu ffoniwch Claire neu Raph.
—
Claire Turner
Co-director
Naturewise Community Forest Garden CIC
SUBSCRIBE TO OUR EMAIL LIST AT http://www.naturewise.org.uk/
claire@naturewise.org.uk
4 min film about the forest garden https://youtu.be/Jy6cD7Tlzqw